Tokyo: Marunouchi BRICK SQUARE 2012/07/20

三菱一號館 Mitsubishi Ichigokan + Marunouchi Park Building 合稱 Marunouchi BRICK SQUARE:三菱一號館是美術館,丸之內大樓是商業複合設施。

Landscaped Marunouchi BRICK SQUARE’s structure including steel frame Marunouchi Park Building and brick masonry Mitsubishi Ichigokan Museum is being carried out from original Mitsubishi Ichigokan on a square located in the center of Marunouchi, at the crossing of Babasaki-dori Street and Marunouchi Naka-dori Street. (http://www.marunouchi.com/brick/)

三菱一號館 Mitsubishi Ichigokan:                                                                 

三層樓紅磚屋瓦的三菱一號館,總面積有6,000平方公尺,明治時期的紅磚瓦牆面,搭配藍色尖屋頂,屋頂閣樓有如魚鱗般細密的圓瓦、尖頂閣樓的銅製小門窗設計,淡淡的英式復古風中流露著典雅氣質,也成為高樓林立的丸之內地區,讓人可在此輕歇、喘息的休憩地。

三菱一號館美術館位在東京車站附近的丸之內地區,當地早期是陸軍兵舍、練兵場等官有地。明治維新後,在西元1890年被三菱集團的創辦人岩崎彌之助 以150萬日圓買入,稱為「三菱原」,建立了許多西式的建築物。當時岩崎彌之助聘請有「日本近代建築之父」之稱的英國建築師康德Josiah Conder (西元1852~1920年)擔任三菱地所顧問,康德在該處設計了第一棟帶有十九世紀末英國維多利亞(Queen Ann)風格的三菱一號館,於西元1894年(明治27年))落成,是丸之內地區第一棟商辦建築,裡面包括有三菱銀行(即是現在Café 1894咖啡館所在)、酒店、三菱商事的辦公處所(現在美術館部分),而三菱一號館,也成為日本建築邁向近代化的極重要象徵。隨著突出英式磚紅色建築外觀的三 菱一號館出現,立即引起區內的一陣驚艷,並帶動其他商辦的傚仿,頓時許多紅磚瓦英式建築跟著陸續完工(共13間),讓當時這條街道有「一丁倫敦」之稱。                                                                                   然而三菱一號館在西元1968年(昭和43年)因為不敷使用被拆除,改建為三菱商事大樓(三菱商事ビ ル)。所幸當時在拆除時,保存了部分的建材及相關物品,如紅磚、石屋瓦(僅各保留一塊)、各種式樣的柱頭、窗櫺、台座、避雷針、原始設計圖、解體時的實測圖和相片,才有今日三菱一號館美術館的重建可能。                                                                                             西元2006 年三菱商事大樓拆除後,三菱商事做出了一個前瞻性的決定,那就是要將40年前所拆除的三菱一號館原址復原,做為美術館,並結合丸之内 大樓的商業複合設施,讓這裏成為以美術館為中心,融合商場、美食的休閒廣場。                                                                     然而三菱一號館整個重建 過程是十分艱鉅的,為了希望與原來的三菱一號館一模一樣,所以必須使用當時的建築工法,更要兼具現代的防震及美術館相關的功能(例如空調、恆溫、文物保存 等),所以簡直是一項不可能的任務。舉例來說,當時原始的紅磚樣式,現在日本已無法燒製,故工程團隊需將紅磚依據原始式樣製模後,再由中國大陸一個個入模、乾燥、然後燒製完成,為的就是要重現創建時的質感。因此全館238萬個紅磚,全是在大陸燒製後再運回。另外組砌紅磚也是一門大學問,由於堅持依據西元 1890年代的英式工法施工,所以由竹中工務店從全國挑選了100位專業技術者,使用當時的英式砌法組砌。包括廣場及旁邊的大樓,當時為了復原這棟建物,每天動用250名職人,整個施工經費高達750億日幣。

【Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo】http://mimt.jp                                          On April 6, 2010, a new museum was launched in the heart of Tokyo, the Marunouchi district.

The low-rise brick building, which was originally designed for this lot in 1894 and went on to become a landmark of the Marunouchi district, has an independent structure and its classical design enhances a sense of comfort and ease in this area.                                               Based on the era when the Ichigokan was established, the Mitsubishi Ichigokan, while focusing on modern art mainly from the nineteenth century, will hold exhibits with themes that are relevant to present times.

p.s.The Commemorative Opening Exhibition was “Manet and Modern Paris”.

【Café 1894】                                                                                                                                   

The first-floor corner room facing Babasaki-dori Street and Daimyo Koji Crossing is a space that was used as a bank office from the Meiji Era that has been completely reconstructed for use as an open-space café (Café 1894) with a vaulted ceiling taking up two floors. This is a place where guests can experience the past (opened on September 9, 2009).

Café 1894,是原三菱銀行的營業廳所改建的,方型空間並不大,但挑高兩層樓且位於轉角位置的優勢,使得光線能透過上下兩排長玻璃窗(共 13 扇)和大門格子玻璃,照亮著由六根咖啡色仿鑄銅圓柱所撐起的木頭格狀天花板店內。金色的營業廳護欄加上古典的檯燈,洋溢著英式維多利亞風,盡顯當時三菱銀行的氣派。

但最叫人驚豔的則是,由當時銀行營業窗口所改建而成的櫃台招待處。而往昔銀行窗口前排隊的空間,現在則剛好作為候位區。而金色的營業廳護欄加上古典的檯燈,洋溢著英式維多利亞風,重顯當時三菱銀行的氣派。

配合美術館展期的 menu

印有Café 1894 logo 的特製下午茶

附記:在日本隨處都可以喝到適口的紅茶,反之咖啡則不然;主要是日本人偏好淺烘焙咖啡豆,恰巧非我所愛,因此在日本旅遊,點的總是茶:紅茶、綠茶、抹茶、煎茶、玄米茶…通通好。

一號館廣場 Ichigokan Square:

                                                三菱一號美術館後方,與丸之內大樓所圍起來的半開放空間 — Ichigokan Square,面積不大,卻像座秘密花園,園內盛開玫瑰花,樹蔭涼風,噴水池旁休閒座椅上,遊客三三兩兩享受著綠意空間中帶來的舒緩閒適。

三菱一號館美術館的中庭出入口—Park Side Gate

  

Seated Woman by Henry Moore

丸之內大樓 Marunouchi Park Building:

                                           在Park building內,從B1到4樓盡是各類小店及餐廳。

Joel Robuchon 的「La Boutique」

附記: 怎麼也避不開,街頭巷尾都是 Joel Robuchon,不明白日本人為何如此愛他?

法國 ECHIRE 在全球的第一家專門店

為了買 ECHIRE 的奶油杯,才有此趟 Marunouchi BRICK SQUARE 之行。                                                                                                                                                                  附記:如果你也跟我一樣是 ECHIRE 奶油的使用者,或許就能了解此杯的必要。

Address: 2-6-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, JAPAN

廣告
本篇發表於 咖啡館逗留, 旅途中, 佇足。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s