華格納兩百周年漢堡指環之旅延伸(一):法蘭克福Frankfurt—Germany’s Financial Capital 2013/06/03-2013/06/05

Frankfurt (2013) 014

Frankfurt am Main, commonly known as Frankfurt, is the largest city in the German state of Hesse and the fifth-largest city in Germany. Frankfurt is Germany’s oldest trade fair town. It is known for banks and skyscrapers, often called “Bankfurt" or “Mainhattan" (derived from the local Main River). With the seat of the European Central Bank and some of the world’s largest corporate banks, Frankfurt am Main has become one of the two largest financial centres in continental Europe (the other one being Paris), and its pivotal location (situated on the Main River) has made it the continent’s one of the largest air and rail hub.

Frankfurt (2013) 112

p.s. 法蘭克福,正式全名為美因河畔法蘭克福(Frankfurt am Main)—以便與位於德國東部的奧得河畔法蘭克福(Frankfurt an der Oder)區別。

Frankfurt is unique for its skyscrapers (the only European city to allow skyscrapers within the old central part of town), and it is one of only three European cities that have a significant number of high-rise skyscrapers (The others being Paris and London. The others being Paris and London).

Frankfurt_Skyline(Via Wikipedia)

p.s. In Germany, only Frankfurt and Düsseldorf have high-rise skyscrapers.

雖然其他城市也有河流經過,但没有一個城市像法蘭克福這樣,由河流來主導城市景觀。横跨美因河的橋樑本身就是景點,每座橋的建築結構和特點各不相同。選擇哪座步行橋横穿美因河,是道凸顯個性的選擇題:比較傳統、安静又循規蹈矩的人喜歡建於1869年的新哥德式愛塞爾納鐵橋(the neo-Gothic Eiserner Steg);而愛玩鬧、叛逆又不受約束的人更青睞1990年建造的鋼結構荷爾拜因人行橋(the steel Holbeinsteg)。兩座橋都是這座城市獨一無二的風景線。

Main(Via Wikipedia)

p.s. The Main is a river in Germany, with a length of 527 km the most significant right tributary of the Rhine.

Frankfurt (2013) 015

美因河因中歐大雨,而導致河水暴漲。

Frankfurt (2013) 039

Eiserner Steg                                                                                                                                     This famous iron and concrete pedestrian bridge connects the city centre and Römerberg with Sachsenhausen on the southern banks of the Main River. The neo-Gothic-style bridge was built in 1868-1869 according to the plans of Peter Schmick, going through several changes and modifications since then, the last of which took place in 1993.

Frankfurt (2013) 034          Frankfurt (2013) 035

Frankfurt (2013) 023-1It is 174 meters long, made of riveted steel framework with two bridge piers.

Holbeinsteg                                                                                                                                                    The Holbeinsteg footbridge is like the Eiserne Steg reserved solely for pedestrians and cyclists. This makes it possible for non-motorists to take in the scenes on the southern museum embankment as well as the magnificent skyline situated on the northern side of the river.

Frankfurt (2013) 003-11

Frankfurt (2013) 007          Frankfurt (2013) 006The Holbeinsteg, a suspension bridge attached to two blue-coloured towers by red and grey-blue cables, was opened in 1990 (Architect: Albert Speer & Partner GmbH).

廣告
本篇發表於 Uncategorized, 旅途中, 步履間, 佇足。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s