漢堡城市漫步(三):Walking between SIDE and Flohschanze 2013/06/01

Hamburg(2013) 341-1從柏林回到漢堡,繼續指環之旅,但改住SIDE— Opened in 2001, modern 11-storied glass and natural stone 5-Star Design Hotel.

Three renowned architects and designers have contributed to the making of SIDE. The Jan Störmer architectural firm made the façade of glass and natural stone; the Milanese interior designer Matteo Thun furnished the minimalist interior decor; and the New York light choreographer Robert Wilson created the light installation in the atrium-like eight-story-high lobby. The ideas of three creative minds have been harmoniously combined in the Hamburg SIDE. (http://www.side-hamburg.de/en/side-home.html)

p.s. The ingenious plans of Jan Störmer Architects of Hamburg, Matteo Thun, Milano and Robert Wilson, New York have also been recognized through the award of the 2002 Architectural Prize.

Hamburg(2013) 343-1The eight-storied corpus of glass is held and over towered by a massive spinal column of stone.

Hamburg(2013) 509          Hamburg(2013) 504-1                                        The reductive design vocabulary abandons the use of handles, plinth or visible assemblies and implies distinct cubes as a focus on the overall architecture of the SIDE.                            p.s. The result is you even don’t know how to open the doors at first place!

Hamburg(2013) 505-1At SIDE, private spaces feel like sanctuaries and public areas bubble with fun and possibility.

Hamburg(2013) 336          Hamburg(2013) 510

Hamburg(2013) 336          Hamburg(2013) 337-1                   28 meters high and with an inspiring illumination the atrium forms the center of SIDE – Computerized changing impulses of light allow a whole new experience of space.

Hamburg(2013) 338-1          Hamburg(2013) 333                                       Implicit natural light enhances the warm and cosy atmosphere which is found in all areas of the hotel.

Hamburg(2013) 339-1          Hamburg(2013) 511-1             The public spaces feature strong color and lush velvets while guests enjoy a soothing and sumptuous canvas of buttery creams in their rooms.

Hamburg 045          Hamburg 045-21

Hamburg 044-1          Hamburg 045-31                   Breakfast in SIDE.

Hamburg(2013) 340

Hamburg(2013) 502          Hamburg(2013) 335

[m]eatery bar + restaurant, where an 800-degree infrared oven and an exclusive dry-aging process create unimaginably good steaks made with the best quality meats from Argentina, the United States and Germany.

Hamburg 048-11

Floh-Schanze—Hamburg Flea Market                                                                                       Antiques, treasure hunters, young couples, families – all of that you can find there, every Saturday from 8 am till 4 pm on Hamburg’s largest and most popular flea market.(http://www.marktkultur-hamburg.de/flohschanze.html)

Hamburg(2013) 345-1Directly vis-à-vis of the subway station “Feldstraße" (line U3) the heart of Hamburg begins to pulsate  – this is the first impression visitors get when they come to the entrance of the flea market.

Hamburg(2013) 349-1Used bicycles, clothes, furniture from different decades, car batteries – there is nothing that does not exist.

 Hamburg(2013) 350-1完全像德國人會做出來的看板!

Hamburg(2013) 351-1

Hamburg(2013) 363-1          Hamburg(2013) 362-1                    參與當地人的日常生活,是旅行中最喜歡的活動。

Through Marktstraße to Hamburg’s trendiest areas—the Karoviertel, Schanzenviertel and Karolinenviertel neighborhoods

Hamburg(2013) 353-1          Hamburg(2013) 355-1

Hamburg(2013) 354-1            Hamburg(2013) 357-1

Hamburg(2013) 356The Marktstraße has established through the years national and international fame as the thriving alternative shopping and fashion scene of Hamburg. Here and in the surrounding streets gather unique small shops featuring fashion, music, design, accessories, and decoration.

Hamburg(2013) 368-1Gnadenkirche—Russian Orthodox Church (December 11th, 2004), former Lutheran Church

Hamburg(2013) 371-1剛好碰到結婚,教堂鐘聲響徹雲霄(左後方是漢堡最高地標—279.2公尺高的Heinrich-Hertz-Turm)。

Justizforum—The Seat of Law in Hamburg (constructed from 1907 until 1912 by Lundt & Kallmorgen )                                                                                                                                      The Hamburg Justizforum is where the city’s justice is meted out, and the grandeur of the elaborate buildings reflect the confidence and liberty of the city.

Hamburg(2013) 383 In the centre is the Hanseatisches Oberlandesgericht (Supreme Court, Sievekingplatz 2), featuring imposing architecture in classical Greek style.

Hamburg(2013) 376Ziviljustizgebäude, Sievekingplatz 1

The Assembly of the Ziviljustizgebäude (Civil Court Building) is to the left, boasting renaissance features, while the Strafjustizgebäude (Criminal Punishment Building) was the first structure on the site, with sandstone decorations highlighting its exterior.

Hamburg(2013) 377Strafjustizgebäude, Sievekingplatz 3

Planten un Blomen—A leafy oasis in the heart of Hamburg

Hamburg(2013) 388Planten un Blomen is a park with a size of 116-acre in the center of Hamburg, between the Millerntor and the Stephansplatz. (http://plantenunblomen.hamburg.de/)

The first plant was a Platanus, planted by botanist Johann Georg Christian Lehmann in November 1821. The park was laid out under the management of the landscape gardener Karl Plomin between 1930 and 1935 for the Low German gardening show.

Hamburg(2013) 380          Hamburg(2013) 385

Hamburg(2013) 393          Hamburg(2013) 395

Hamburg(2013) 391

The park features a grand Japanese garden, a mini-golf course, an outdoor roller-skating rink, trampolines, pony rides, and water features. If you visit on a summer evening, you’ll see the Wasserlichtkonzerte, the play of an illuminated fountain set to organ music.

Hamburg(2013) 387          Hamburg(2013) 386Cascade Fountain/Water Stairs —where the famous water-light concerts play.

Hamburg(2013) 397          Hamburg(2013) 401好可惜,應該逛一整天的公園呀!

Hamburg(2013) 403-1

看清楚了嗎?這才是觀光客遊覽市區的最佳方法—邊踩邊喝;怪不得如此high!

Hamburg(2013) 404-1

本篇發表於 旅途中, 步履間, 佇足。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s