金澤市:金澤21世紀美術館 2013/04/14

北陸 205-1金澤21世紀美術館位在兼六園旁邊,花了5年時間於2004年10月正式啟用,為這個擁有加賀百萬石輝煌歷史的金澤名城,帶來當代藝術的豐厚洗禮。

Architectural Concepthttp://www.kanazawa21.jp/                                                           金澤21世紀美術館的設計者是「SANAA」,也就是妹島和世(Kazuyo Sejima,1956 born in Ibaraki Prefecture)與西澤立衛(Ryue NishizawaBorn,1966 born in Kanagawa Prefectur)於1995年所組成的設計團隊。                                                                                                        美術館的名稱「21世紀」所代表的意義就是要與「20世紀」區隔。也就是說將20世紀的3M主張(人類至上、金錢至上與唯物主義:Man、Money、Materialism)轉化成21世紀的3C主張(知覺、團體智慧與共 存:Consciousness、Collective Intelligence、Co-existence)。

p.s.2010 年,SANAA獲得建築界最高榮譽普立茲克建築獎(Pritzker Architecture Prize),成為繼丹下健三、槙文彥、安藤忠雄之後,暌違15年獲得這項殊榮的日本人;妹島和世(Kazuyo Sejima)也成為繼2004年普立茲克建築獎首位女性得主—英國籍女建築師Zaha Hadid之後,國際上第二位普立茲克女性得主。

1."Museum opens to the city like a park" = 面向全市開放的公園型美術館                     這座呈白色扁圓形(像是UFO從天而降)、透明玻璃圍繞的美術館,除去傳統美術館建築的沉重與包袱,改以與市街融為一體、四方皆有出入口的生活交流空間,明亮的採光透過「光庭」流動在各個角落,讓每個進入這個美術館的人都能心情愉悅且輕鬆地與館內藝術產生共鳴。

北陸 p2

這種無障礙的溝通模式打破了傳統美術館因巨大封閉的建築體所產生的隔閡概念,甚至在美術館落成前就引起國際矚目:2004年9月獲得威尼斯建築雙年展的金獅最傑出方案獎。

2.The Circle = Multiple Directions                                                                                           The most visible characteristic of this Museum is its unusual form. The site, surrounded by three streets, is accessible from multiple directions, which led to the actual plan of circularity. Anyone can enter the Museum through any entrance which helps to facilitate easy access and a sense of closeness between the building and the city.

北陸 204

這個在美術館建築歷史上史無前例的造型,是一棟地下一樓、地上一樓,直徑112.5公尺的圓形建築。而在這個巨大的圓盤上則安置有大小、高低不同的立方體和圓柱體,有意識地控制整體建築的高度。

3.Horizontality = Location of Facility                                                                                   Exhibition rooms, restaurant, and art library are located in a horizontal place, so that the Museum looks spread out as if the visitors were in downtown area. The natural flow of the Museum enables visitors easily to view each area.

北陸 206

A. Florian Claar <Klangfeld Nr.3 für Alina> 2004

北陸 223          北陸 22512個低音大號形狀的管子分散於室外各處。兩個管子在地底中成對連接,讓聲音可傳達到意想不到的地方。

B. Olafur Eliasson <Colour activity house> 2010

北陸 228由青、紫紅及黃三種顏色所組合,隨著環境的變化或參觀者的移動會產生不同顏色的風景。

C. Fernando Romero <Wrapping> 2005

北陸 227此作品是一個遊樂器具,經由不同方向的突起,來展現美術館的設計與環境相呼應的構思。

E. Michael Lin <People’s Gallery 09.10.04 -21.03.05> 2004

北陸 234臺灣藝術家林明鴻以台灣花布的概念,在調查加賀友禪的手法以及圖案後構思出來的作品,創造出嶄新的空間體驗。椅子則是與SANAA共同合作的作品。

F. Patrick Blanc <Green Bridge> 2004

file.php     在長13公尺、高約5公尺的牆壁上覆蓋了約100種適應金澤氣候的植物。

G. Jan Fabre <The Man Who Measures the Clouds> 1999

北陸 235This work was inspired by Birdman of Alcatraz (1961, USA), a film based on the true story of a man who kept birds in his cell while imprisoned in solitary confinement and became an ornithologist. At the film’s end, when the man, who has been denied permission to continue his research, is asked about his future plans, he replies: “I am going to measure the clouds.” The artwork takes its title from this line.It is thus a work blending various elements—human life and death, natural science, and the poetic gesture of “measuring the clouds.”

H. Leandro Erlich <The Swimming Pool> 2004

北陸 211從地面往下俯瞰,就像似充滿水的深游泳池 (In fact, a layer of water only some 10 centimeters deep is suspended over transparent glass.)。以水面為境界,藉著地面以及地底(游泳池內部)來創造出人與人的相逢。

4.Transparency = Producing Openness                                                                                 The use of glass walls, inside and out, produces transparency and brightness. It also enhances a sense of encounter, an awareness of each other’s presence, and unity among the visitors, whether they are at inside or outside of the building.

北陸 208          北陸 219

外牆採用透明的落地玻璃,建築物四周是綠油油的草坪,看起來就像是座漂浮的透明小島,這也正是SANAA在國際競圖時,所提出的海島型概念。

廣告
本篇發表於 旅途中, 步履間。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s